diff --git a/app/controller/api/WithdrawController.php b/app/controller/api/WithdrawController.php
index 26e5ccc..5923b48 100644
--- a/app/controller/api/WithdrawController.php
+++ b/app/controller/api/WithdrawController.php
@@ -147,7 +147,7 @@ class WithdrawController
         if ($res->Success) {
             $withdraw->update([
                 'status' => 4, //
-                'status_text' => '等待银行打款',
+                'status_text' => trans('等待银行打款'),
                 'order_number' => $res->TrackingNumber ?? null,
             ]);
             return ApiResponseApp::success(null, '转账成功');
@@ -182,7 +182,7 @@ class WithdrawController
             }
             $withdraw->update([
                 'status' => 5, //
-                'status_text' => '支付错误：'.$res->ErrorMessage
+                'status_text' => trans('支付错误:').$res->ErrorMessage
             ]);
             UserRewardDao::base($user_id, 1, $money_no + self::$handlingFee, '提现失败返还');
             // if ($res->ErrorMessage == "PayeeAccountNameFormatError") {
@@ -218,12 +218,12 @@ class WithdrawController
             UserRewardDao::base($withdraw->user_id, 1, $money, '提现失败返还');
             $withdraw->update([
                 'status' => 5,
-                'status_text' => '支付失败: ' . $failedMessage,
+                'status_text' => trans('支付错误:') . $failedMessage,
             ]);
         } else {
             $withdraw->update([
                 'status' => 2,
-                'status_text' => '已到账',
+                'status_text' => trans('已到账'),
             ]);
         }
     }