chore: adjust Portuguese translation

frontend/src/langs/pt-br.json

@@ -10,9 +10,13 @@
     "update": "Atualizar",
     "none": "Nenhum",
     "second": "Segundo(s)",
+    "minute": "Minuto(s)",
+    "hour": "Hora(s)",
+    "day": "Dia(s)",
     "unit_day": "D",
     "unit_hour": "H",
     "unit_minute": "M",
+    "unit_second": "S",
     "all": "Tudo",
     "key": "Chave",
     "value": "Valor",
@@ -23,6 +27,7 @@
   "preferences": {
     "name": "Preferências",
     "restore_defaults": "Restaurar Padrões",
+    "font_tip": "Suporta seleção múltipla. Digite manualmente a fonte se ela não estiver listada.",
     "general": {
       "name": "Geral",
       "theme": "Tema",
@@ -32,19 +37,45 @@
       "language": "Idioma",
       "system_lang": "Usar Idioma do Sistema",
       "font": "Fonte",
+      "font_tip": "Selecione ou digite o nome da fonte",
       "font_size": "Tamanho da Fonte",
       "scan_size": "Tamanho Padrão para Comando SCAN",
+      "key_icon_style": "Estilo do Ícone de Chave",
+      "key_icon_style0": "Compacto",
+      "key_icon_style1": "Nome Completo",
+      "key_icon_style2": "Ponto",
+      "key_icon_style3": "Comum",
       "update": "Atualizar",
       "auto_check_update": "Verificar atualizações automaticamente"
     },
     "editor": {
-      "name": "Editor"
+      "name": "Editor",
+      "show_linenum": "Mostrar Números de Linha",
+      "show_folding": "Habilitar Dobra de Código",
+      "drop_text": "Permitir Arrastar e Soltar Texto",
+      "links": "Suportar Links"
+    },
+    "cli": {
+      "name": "Linha de Comando",
+      "cursor_style": "Estilo do Cursor",
+      "cursor_style_block": "Bloco",
+      "cursor_style_underline": "Sublinhado",
+      "cursor_style_bar": "Barra"
+    },
+    "decoder": {
+      "name": "Decodificador Personalizado",
+      "new": "Novo Decodificador",
+      "decoder_name": "Nome",
+      "cmd_preview": "Visualizar",
+      "status": "Status",
+      "auto_enabled": "Decodificação Automática Habilitada",
+      "help": "Ajuda"
     }
   },
   "interface": {
     "new_conn": "Adicionar Nova Conexão",
     "new_group": "Adicionar Novo Grupo",
-    "disconnect_all": "Desconectar tudo",
+    "disconnect_all": "Desconectar Tudo",
     "status": "Status",
     "filter": "Filtro",
     "sort_conn": "Ordenar Conexões",
@@ -59,20 +90,34 @@
     "edit_conn_group": "Editar Grupo de Conexão",
     "rename_conn_group": "Renomear Grupo de Conexão",
     "remove_conn_group": "Excluir Grupo de Conexão",
+    "import_conn": "Importar Conexões...",
+    "export_conn": "Exportar Conexões...",
     "ttl": "TTL",
     "forever": "Para Sempre",
     "rename_key": "Renomear Chave",
     "delete_key": "Excluir Chave",
     "batch_delete_key": "Excluir Lotes de Chaves",
+    "import_key": "Importar Chaves",
     "flush_db": "Limpar Banco de Dados",
+    "check_mode": "Modo de Seleção",
+    "quit_check_mode": "Sair do Modo de Seleção",
+    "delete_checked": "Excluir Selecionados",
+    "export_checked": "Exportar Selecionados",
+    "ttl_checked": "Atualizar TTL para Selecionados",
     "copy_value": "Copiar Valor",
     "edit_value": "Editar Valor",
-    "save_update": "Salvar Atualização",
+    "save_update": "Salvar Alterações",
     "score_filter_tip": "Lista de operadores suportados abaixo:\n= igual\n!= diferente\n> maior que\n>= maior ou igual a\n< menor que\n<= menor ou igual a\nPor exemplo, se você deseja filtrar resultados maiores que 3, insira: >3",
     "add_row": "Adicionar Linha",
     "edit_row": "Editar Linha",
     "delete_row": "Excluir Linha",
+    "fullscreen": "Tela Cheia",
+    "offscreen": "Sair da Tela Cheia",
+    "pin_edit": "Fixar (Permanecer aberto após salvar)",
+    "unpin_edit": "Desafixar",
     "search": "Buscar",
+    "full_search": "Busca Completa",
+    "full_search_result": "Conteúdo correspondente '{pattern}'",
     "filter_field": "Filtrar Campo",
     "filter_value": "Filtrar Valor",
     "length": "Tamanho",
@@ -80,24 +125,31 @@
     "memory_usage": "Uso de Memória",
     "view_as": "Visualizar Como",
     "decode_with": "Decodificar / Descompressão",
+    "custom_decoder": "Novo Decodificador Personalizado",
     "reload": "Recarregar",
+    "reload_disable": "Recarregar após carregar completamente",
+    "auto_refresh": "Atualização Automática",
+    "refresh_interval": "Intervalo de Atualização",
     "open_connection": "Abrir Conexão",
     "copy_path": "Copiar Caminho",
     "copy_key": "Copiar Chave",
     "save_value_succ": "Valor Salvo!",
-    "copy_succ": "Valor Copiado!",
+    "copy_succ": "Copiado para a Área de Transferência!",
     "binary_key": "Nome da Chave Binária",
     "remove_key": "Remover Chave",
     "new_key": "Adicionar Chave",
     "load_more": "Carregar Mais Chaves",
     "load_all": "Carregar Todas as Chaves Restantes",
+    "load_more_entries": "Carregar Mais",
+    "load_all_entries": "Carregar Tudo",
     "more_action": "Mais Ação",
-    "nonexist_tab_content": "A chave selecionada não existe ou nenhuma chave está selecionada. Por favor, tente novamente",
+    "nonexist_tab_content": "A chave selecionada não existe ou nenhuma chave está selecionada. Tente novamente após atualizar.",
     "empty_server_content": "Selecione e abra uma conexão à esquerda",
-    "empty_server_list": "Nenhum servidor Redis",
+    "empty_server_list": "Nenhum servidor Redis adicionado",
     "action": "Ação",
     "type": "Tipo",
     "cli_welcome": "Bem-vindo ao Console Redis Tiny RDM",
+    "retrieving_version": "Verificando atualizações",
     "sub_tab": {
       "status": "Status",
       "key_detail": "Detalhes da Chave",
@@ -111,22 +163,24 @@
     "server": "Servidor",
     "browser": "Navegador de Dados",
     "log": "Log",
+    "wechat_official": "Conta Oficial do WeChat",
+    "follow_x": "Siga \uD835\uDD4F",
     "github": "Github"
   },
   "dialogue": {
-    "close_confirm": "Confirmar o fechamento desta guia e conexão ({name})",
+    "close_confirm": "Fechar esta conexão ({name})?",
     "edit_close_confirm": "Por favor, feche as conexões relevantes antes de editar. Deseja continuar?",
     "opening_connection": "Abrindo Conexão...",
     "interrupt_connection": "Cancelar",
     "remove_tip": "{type} \"{name}\" será excluído",
     "remove_group_tip": "O grupo \"{name}\" e todas as conexões nele serão excluídos",
-    "delete_key_succ": "\"{key}\" foi excluída",
     "rename_binary_key_fail": "Renomear nome de chave binária não é suportado",
     "handle_succ": "Sucesso!",
+    "handle_cancel": "Operação cancelada.",
     "reload_succ": "Recarregado!",
-    "field_required": "Este item não deve ficar em branco",
+    "field_required": "Este campo é obrigatório",
-    "spec_field_required": "\"{key}\" não deve ficar em branco",
+    "spec_field_required": "\"{key}\" é obrigatório",
-    "illegal_characters": "Inclui caracteres ilegais",
+    "illegal_characters": "Contém caracteres ilegais",
     "connection": {
       "new_title": "Nova Conexão",
       "edit_title": "Editar Conexão",
@@ -138,51 +192,63 @@
       "usr": "Nome de Usuário",
       "pwd": "Senha",
       "name_tip": "Nome da Conexão",
-      "addr_tip": "Host do servidor Redis",
+      "addr_tip": "Endereço do servidor Redis",
+      "sock_tip": "Arquivo de socket unix do Redis",
       "usr_tip": "(Opcional) Nome de usuário para autenticação",
       "pwd_tip": "(Opcional) Senha de autenticação (Redis > 6.0)",
       "test": "Testar Conexão",
-      "test_succ": "Conexão bem-sucedida ao servidor Redis",
+      "test_succ": "Conectado com sucesso ao servidor Redis",
       "test_fail": "Falha na Conexão",
+      "parse_url_clipboard": "Analisar URL da Área de Transferência",
+      "parse_pass": "URL Redis analisada: {url}",
+      "parse_fail": "Falha ao analisar URL Redis: {reason}",
       "advn": {
         "title": "Avançado",
-        "filter": "Padrão de Filtro de Chave Padrão",
+        "filter": "Filtro Padrão de Chave",
         "filter_tip": "Padrão que define as chaves carregadas do servidor Redis",
         "separator": "Separador de Chave",
-        "separator_tip": "Separador para item do caminho da chave",
+        "separator_tip": "Separador para segmento do caminho da chave",
         "conn_timeout": "Tempo Limite de Conexão",
         "exec_timeout": "Tempo Limite de Execução",
         "dbfilter_type": "Filtro de Banco de Dados",
         "dbfilter_all": "Mostrar Todos",
         "dbfilter_show": "Mostrar Selecionados",
         "dbfilter_hide": "Ocultar Selecionados",
-        "dbfilter_show_title": "Selecione os Bancos de Dados para Mostrar",
+        "dbfilter_show_title": "Bancos de Dados a Mostrar",
-        "dbfilter_hide_title": "Selecione os Bancos de Dados para Ocultar",
+        "dbfilter_hide_title": "Bancos de Dados a Ocultar",
         "dbfilter_input": "Índice do Banco de Dados de Entrada",
         "dbfilter_input_tip": "Pressione Enter para confirmar",
         "key_view": "Visualização Padrão de Chave",
         "key_view_tree": "Visualização em Árvore",
         "key_view_list": "Visualização em Lista",
-        "load_size": "Tamanho das Chaves por Carga",
+        "load_size": "Chaves Por Carga",
         "mark_color": "Cor de Marcação"
       },
+      "alias": {
+        "title": "Alias do Banco de Dados",
+        "db": "Índice do Banco de Dados de Entrada",
+        "value": "Alias do Banco de Dados de Entrada"
+      },
       "ssl": {
         "title": "SSL/TLS",
         "enable": "Habilitar SSL/TLS",
-        "cert_file": "Chave Pública",
+        "allow_insecure": "Permitir Inseguro",
-        "key_file": "Chave Privada",
+        "sni": "Nome do Servidor (SNI)",
-        "ca_file": "Autoridade",
+        "sni_tip": "(Opcional) Nome do servidor",
+        "cert_file": "Arquivo de Chave Pública",
+        "key_file": "Arquivo de Chave Privada",
+        "ca_file": "Arquivo CA",
         "cert_file_tip": "Arquivo de Chave Pública no formato PEM (Cert)",
         "key_file_tip": "Arquivo de Chave Privada no formato PEM (Chave)",
         "ca_file_tip": "Arquivo de Autoridade de Certificação no formato PEM (CA)"
       },
       "ssh": {
-        "title": "Túnel SSH",
         "enable": "Habilitar Túnel SSH",
+        "title": "Túnel SSH",
         "login_type": "Tipo de Login",
         "pkfile": "Arquivo de Chave Privada",
         "passphrase": "Frase de Senha",
-        "addr_tip": "Host do Servidor SSH",
+        "addr_tip": "Endereço do Servidor SSH",
         "usr_tip": "Nome de Usuário SSH",
         "pwd_tip": "Senha SSH",
         "pkfile_tip": "Caminho do Arquivo de Chave Privada SSH",
@@ -200,8 +266,17 @@
       },
       "cluster": {
         "title": "Cluster",
-        "enable": "Atuar como Nó Cluster",
+        "enable": "Atuar como Nó Cluster"
-        "readonly": "Habilitar comandos somente leitura em nós escravos"
+      },
+      "proxy": {
+        "title": "Proxy",
+        "type_none": "Sem Proxy",
+        "type_system": "Proxy do Sistema",
+        "type_custom": "Proxy Manual",
+        "host": "Nome do Host",
+        "auth": "Autenticação de Proxy",
+        "usr_tip": "Nome de usuário para autenticação de proxy",
+        "pwd_tip": "Senha para autenticação de proxy"
       }
     },
     "group": {
@@ -218,17 +293,24 @@
       "affected_key": "Chaves Afetadas",
       "show_affected_key": "Mostrar Chaves Afetadas",
       "confirm_delete_key": "Confirmar Exclusão de {num} Chave(s)",
-      "async_delete": "Executar de Forma Assíncrona",
+      "async_delete": "Execução Assíncrona",
       "async_delete_title": "Não esperar pelo resultado da operação",
       "confirm_flush": "Eu sei o que estou fazendo!",
       "confirm_flush_db": "Confirmar Limpar Banco de Dados"
     },
+    "delete": {
+      "success": "\"{key}\" excluída",
+      "deleting": "Excluindo",
+      "doing": "Excluindo chave ({index}/{count})",
+      "completed": "Exclusão concluída, {success} realizadas com sucesso, {fail} falharam"
+    },
     "field": {
-      "new": "Adicionar Novo Campo",
+      "new": "Novo Campo",
-      "new_item": "Adicionar Novo Item",
+      "new_item": "Novo Item",
-      "overwrite_field": "Sobrescrever Campo Existente",
+      "conflict_handle": "Em Conflito de Campo",
-      "ignore_field": "Ignorar Campo Existente",
+      "overwrite_field": "Sobrescrever",
-      "insert_type": "Inserir",
+      "ignore_field": "Ignorar",
+      "insert_type": "Tipo de Inserção",
       "append_item": "Anexar",
       "prepend_item": "Inserir no Início",
       "enter_key": "Digite a Chave",
@@ -242,18 +324,62 @@
     },
     "filter": {
       "set_key_filter": "Definir Filtro de Chave",
-      "filter_pattern": "Padrão"
+      "filter_pattern": "Padrão",
+      "filter_pattern_tip": "* corresponde a 0 ou mais caracteres, ex: 'chave*'\n? corresponde a um único caractere, ex: 'chave?'\n[] corresponde a um intervalo, ex: 'chave[1-3]'\n\\ escapa caracteres especiais"
+    },
+    "export": {
+      "name": "Exportar Dados",
+      "export_expire_title": "Expiração",
+      "export_expire": "Incluir Expiração",
+      "export": "Exportar",
+      "save_file": "Caminho de Exportação",
+      "save_file_tip": "Selecione o caminho para salvar o arquivo exportado",
+      "exporting": "Exportando chaves ({index}/{count})",
+      "export_completed": "Exportação concluída, {success} realizadas com sucesso, {fail} falharam"
+    },
+    "import": {
+      "name": "Importar Dados",
+      "import_expire_title": "Expiração",
+      "import": "Importar",
+      "reload": "Recarregar Após Importar",
+      "open_csv_file": "Arquivo de Importação",
+      "open_csv_file_tip": "Selecione o arquivo para importar",
+      "conflict_handle": "Em Conflito de Chave",
+      "conflict_overwrite": "Sobrescrever",
+      "conflict_ignore": "Ignorar",
+      "ttl_include": "Importar Do Arquivo",
+      "ttl_ignore": "Não Definir",
+      "ttl_custom": "Personalizado",
+      "importing": "Importando chaves importadas/sobrescritas:{imported} conflito/falha:{conflict}",
+      "import_completed": "Importação concluída, {success} realizadas com sucesso, {ignored} ignoradas"
     },
     "ttl": {
-      "title": "Definir TTL da Chave"
+      "title": "Atualizar TTL",
+      "title_batch": "Atualização em Lote de TTL ({count})",
+      "quick_set": "Definir Rapidamente",
+      "success": "TTL atualizado para todas as chaves"
+    },
+    "decoder": {
+      "name": "Novo Decodificador/Codificador",
+      "edit_name": "Editar Decodificador/Codificador",
+      "new": "Novo",
+      "decoder": "Decodificador",
+      "encoder": "Codificador",
+      "decoder_name": "Nome",
+      "auto": "Decodificação Automática",
+      "decode_path": "Caminho do Decodificador",
+      "encode_path": "Caminho do Codificador",
+      "path_help": "Caminho para executável ou alias de cli como 'sh/php/python'",
+      "args": "Argumentos",
+      "args_help": "Use [VALUE] como espaço reservado para conteúdo de codificação/decodificação. O conteúdo será anexado ao final se nenhum espaço reservado for fornecido."
     },
     "upgrade": {
       "title": "Nova Versão Disponível",
-      "new_version_tip": "Uma nova versão ({ver}) está disponível. Baixar agora?",
+      "new_version_tip": "Nova versão {ver} disponível, baixar agora?",
       "no_update": "Você está atualizado",
-      "download_now": "Baixar",
+      "download_now": "Baixar Agora",
-      "later": "Mais Tarde",
+      "later": "Depois",
-      "skip": "Pular Esta Atualização"
+      "skip": "Ignorar Esta Versão"
     },
     "about": {
       "source": "Código Fonte",
@@ -267,15 +393,17 @@
     "close": "Fechar",
     "preferences": "Preferências",
     "help": "Ajuda",
+    "user_guide": "Guia do Usuário",
     "check_update": "Verificar Atualizações...",
+    "report_bug": "Reportar Erro",
     "about": "Sobre"
   },
   "log": {
-    "title": "Registro de Inicialização",
+    "title": "Log de Inicialização",
     "filter_server": "Filtrar Servidor",
     "filter_keyword": "Filtrar Palavra-chave",
-    "clean_log": "Limpar Registro de Inicialização",
+    "clean_log": "Limpar Log",
-    "confirm_clean_log": "Confirmar limpar registro de inicialização",
+    "confirm_clean_log": "Confirmar limpar log de inicialização",
     "exec_time": "Tempo de Execução",
     "server": "Servidor",
     "cmd": "Comando",
@@ -285,16 +413,53 @@
   "status": {
     "uptime": "Tempo de Atividade",
     "connected_clients": "Clientes Conectados",
-    "total_keys": "Chaves Totais",
+    "total_keys": "Total de Chaves",
-    "memory_used": "Memória Usada"
+    "memory_used": "Memória Usada",
+    "server_info": "Informações do Servidor",
+    "activity_status": "Status da Atividade",
+    "act_cmd": "Comandos/Seg",
+    "act_network_input": "Entrada de Rede",
+    "act_network_output": "Saída de Rede",
+    "client": {
+      "title": "Lista de Clientes",
+      "addr": "Endereço do Cliente",
+      "age": "Idade (seg)",
+      "idle": "Ocioso (seg)",
+      "db": "Banco de Dados"
+    }
   },
   "slog": {
-    "title": "Registro de Operações Lentas",
+    "title": "Log Lento",
     "limit": "Limite",
     "filter": "Filtrar",
     "exec_time": "Tempo",
     "client": "Cliente",
     "cmd": "Comando",
     "cost_time": "Custo"
+  },
+  "monitor": {
+    "title": "Monitorar Comandos",
+    "actions": "Ações",
+    "warning": "O monitoramento de comandos pode causar bloqueio do servidor, use com cuidado em servidores de produção.",
+    "start": "Iniciar",
+    "stop": "Parar",
+    "search": "Buscar",
+    "copy_log": "Copiar Log",
+    "save_log": "Salvar Log",
+    "clean_log": "Limpar Log",
+    "always_show_last": "Sempre Mostrar o Mais Recente"
+  },
+  "pubsub": {
+    "title": "Pub/Sub",
+    "publish": "Publicar",
+    "subscribe": "Inscrever",
+    "unsubscribe": "Cancelar Inscrição",
+    "clear": "Limpar Mensagens",
+    "time": "Tempo",
+    "filter": "Filtrar",
+    "channel": "Canal",
+    "message": "Mensagem",
+    "receive_message": "Recebidas {total} mensagens",
+    "always_show_last": "Sempre Mostrar o Mais Recente"
   }
 }