diff --git a/frontend/src/components/dialogs/ConnectionDialog.vue b/frontend/src/components/dialogs/ConnectionDialog.vue
index 525e527..e7ea165 100644
--- a/frontend/src/components/dialogs/ConnectionDialog.vue
+++ b/frontend/src/components/dialogs/ConnectionDialog.vue
@@ -126,6 +126,7 @@ const onSaveConnection = async () => {
 const resetForm = () => {
     generalForm.value = connectionStore.newDefaultConnection()
     generalFormRef.value?.restoreValidation()
+    testing.value = false
     showTestResult.value = false
     testResult.value = ''
     tab.value = 'general'
@@ -135,6 +136,7 @@ watch(
     () => dialogStore.connDialogVisible,
     (visible) => {
         if (visible) {
+            resetForm()
             editName.value = get(dialogStore.connParam, 'name', '')
             generalForm.value = dialogStore.connParam || connectionStore.newDefaultConnection()
             generalForm.value.ssh.loginType = generalForm.value.ssh.loginType || 'pwd'
@@ -286,7 +288,7 @@ const onClose = () => {
                         <n-form-item :label="$t('dialogue.connection.addr')" required>
                             <n-input
                                 v-model:value="generalForm.ssh.addr"
-                                :placeholder="$t('dialogue.connection.addr_tip')" />
+                                :placeholder="$t('dialogue.connection.ssh_addr_tip')" />
                             <n-text style="width: 40px; text-align: center">:</n-text>
                             <n-input-number
                                 v-model:value="generalForm.ssh.port"
diff --git a/frontend/src/langs/en.json b/frontend/src/langs/en.json
index 241331a..3844d50 100644
--- a/frontend/src/langs/en.json
+++ b/frontend/src/langs/en.json
@@ -139,6 +139,7 @@
       "login_type": "Login Type",
       "pkfile": "Private Key File",
       "passphrase": "Passphrase",
+      "ssh_addr_tip": "SSH Server Host",
       "ssh_usr_tip": "SSH Username",
       "ssh_pwd_tip": "SSH Password",
       "pkfile_tip": "SSH Private Key File Path",
diff --git a/frontend/src/langs/zh-cn.json b/frontend/src/langs/zh-cn.json
index d6f12f4..5b4bb25 100644
--- a/frontend/src/langs/zh-cn.json
+++ b/frontend/src/langs/zh-cn.json
@@ -139,6 +139,7 @@
       "login_type": "登录类型",
       "pkfile": "私钥文件",
       "passphrase": "私钥密码",
+      "ssh_addr_tip": "SSH地址",
       "ssh_usr_tip": "SSH登录用户名",
       "ssh_pwd_tip": "SSH登录密码",
       "pkfile_tip": "SSH私钥文件路径",